Trenzando ritmos: creación sonora basada en la tradición musical afroesmeraldeña con incorporación de recursos armónicos del jazz

Resumen

La tradición musical afroesmeraldeña constituye un patrimonio cultural transmitido oralmente que refleja la memoria, resistencia y transformación de la comunidad afrodescendiente de Esmeraldas, Ecuador. El presente estudio desarrolló una creación sonora que fusiona elementos tradicionales afroesmeraldeños con recursos armónicos del jazz, estableciendo un diálogo entre lo ancestral y lo contemporáneo. La metodología incluyó una investigación cualitativa basada en revisión bibliográfica, escucha crítica de proyectos musicales afroesmeraldeños, entrevistas a docentes especializados y experimentación práctica con formas narrativas y piezas musicales tradicionales. Como resultado del proceso creativo, se produjeron siete obras: dos poemas musicalizados (¿Qué tendrá soledad? y Breve historia nuestra), tres piezas tradicionales reinterpretadas (Caramba, Andarele y Agua Larga), una composición instrumental y una adaptación musical (Guarapo). Los hallazgos evidencian que la tradición oral afroesmeraldeña, al ser un mecanismo dinámico, permite la evolución y adaptación de sus expresiones sin perder su esencia cultural. Se concluye que la integración de recursos armónicos del jazz en la música afroesmeraldeña constituye una vía viable para preservar, enriquecer y visibilizar este legado musical en el contexto contemporáneo.